Un exemplaire d'Ulysse dédicacé à Dagmar Gérard le 25 décembre 1933 (le lendemain de Noël) était récemment en vente sur le site Abebooks. Contre toute apparence, il s'agit bien d'un dédicataire féminin, la comédienne Dagmar Gérard qui a tourné dans La rue sans nom (1934) un film de 1934 dirigé par Pierre Chenal, dans lequel l'actrice jouait "la Jimbre" sur un scenario tiré d'un roman de Marcel Aymé (informations données par Colin Crisp dans French Cinema—A Critical Filmography: Volume 1, 1929–1939, Volume 1 ;Volumes 1929 à 1939 paru chez Indiana Press: 2015, p.95.
