Nous devons à Luca Orlandini une nouvelle vague de traductions de Fondane en italien, cette fois consacrée aux textes de Fondane sur les oeuvres de Gaston Bachelard.  On nous annonce que d'autres suivront bientôt. Un remarquable article de Davide Brullo (cliquer sur ce lien pour accéder à la version en italien) introduit cette traduction de Luca Orlandini : "'La poesia è sovversiva per eccellenza. Lautréamont e la volontà di aggressione”. Benjamin Fondane sfida Gaston Bachelard" (La poésie e...

COLLOQUE BORIS DE SCHLOEZER EVENEMENT ANNULE Le fonds patrimonial de la Médiathèque de Monaco organise un colloque sur Boris de Schloezer : « Mon nom est personne » Musique – Danse – philosophie – Littérature    Vendredi 6 mars : Inauguration et vernissage Samedi 7 mars 2020 : 9h-18h colloque. 5 Avenue Paul Doumer Beausoleil Accédez au programme entrée libre et gratuite T: 37793152940 Un entretien exclusif avec Michel Vinaver publié par le Magasine culturel...

Parmi les publications récentes signalons une recension de la Bibliographie Fondane vient de paraître dans la revue Europe: Karim Haouadeg, "Notes de lecture", Europe, N° 1089-1090, jan.-fév. 2020, p.360. Le livre récemment paru intitulé Entre Jérusalem et Athènes chez l'éditeur La Giuntina dans une édition préparée, traduite et éditée par Luca Orlandini et Francesco Testa qui offre pour la première fois au public italien une perspective globale sur les relations de Benjamin Fo...

MICHEL CARASSOU Avertissement   publié en ouverture du livre de Benjamin Fondane:  Lévy-Bruhl ou le métaphysicien malgré lui, Éditions de l'Éclat, 2019.       Du camp de Drancy où il était interné avant son départ pour Auschwitz, en mai 1944, Benjamin Fondane a réussi à faire passer à Geneviève, son épouse, des consignes[2] pour l'édition de ses œuvres. Concernant son essai sur Lévy-Bruhl, il écrit ceci :&...

Un exemplaire d'Ulysse  dédicacé à  Dagmar Gérard le 25 décembre 1933 (le lendemain de Noël) était récemment en vente sur le site Abebooks. Contre toute apparence, il s'agit bien d'un dédicataire féminin, la comédienne Dagmar Gérard qui a tourné dans La rue sans nom (1934) un film de 1934 dirigé par Pierre Chenal, dans lequel l'actrice jouait "la Jimbre" sur un scenario tiré d'un roman de Marcel Aymé (informations données par Colin Crisp d...

Vient de paraitre en Italie Luca Orlandini,Francesco Testa  Tra Gerusalemme e Atene Scritti sull'ebraismo Site de l'éditeur Casa Editrice Giuntina Via degli Artisti 6/i 50132 Firenze Nous traduisons la notice italienne de présentation de ce livre: "Ce livre Tra Gerusalemme e Atene (Entre Jérusalem et Athènes) offre pour la première fois au public italien une perspective globale sur la relation de Benjamin Fondane avec le judaïsme. Le volume rassemble les articles que le jeune Fondane (Fundoianu) a écri...